Stille Zeit
Stand: 5. August 2026 · Fassung 1.0
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App „Stille Zeit" verarbeitet. Sie ist bewusst konkret gehalten: Für jede Funktion, die Daten das Gerät verlassen lässt, steht hier, wohin sie gehen und warum.
Im Folgenden „wir" genannt.
Die App kommt ohne Konto bei uns aus. Wir betreiben keinen Server, auf dem deine Inhalte liegen, und erhalten von dir keine Daten.
Deine Anliegen, Erhörungen, Sessions und Einstellungen bleiben auf deinem Gerät. Nach außen übertragen wird nur auf deinen Wunsch: der iCloud-Abgleich und der Abruf der Open-Doors-Gebetsanliegen. Käufe wickelt Apple ab.
Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein. Es findet keine Profilbildung statt.
Ohne weiteres Zutun verlässt keine deiner Eingaben das Gerät. Lokal gespeichert werden (technisch über „shared_preferences" im App-Speicher):
Diese Daten sind nicht zusätzlich verschlüsselt; sie liegen im geschützten App-Bereich deines Geräts. Löschst du die App, werden sie mit ihr gelöscht.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung findet ausschließlich auf deinem Gerät statt; eine Übermittlung an uns erfolgt nicht.
Wenn du den Abgleich in den Einstellungen einschaltest, werden deine Anliegen, Erhörungen, Sessions, Kategorien, Gebetszeiten, Lesepläne und angestrichene Bibelstellen in deinen persönlichen iCloud-Schlüsselwertspeicher geschrieben, damit sie auf deinen anderen Geräten zur Verfügung stehen. Profil und Darstellung werden nicht abgeglichen.
Die Daten liegen in deinem eigenen iCloud-Konto bei Apple. Wir haben keinen Zugriff darauf. Verantwortlich für die Speicherung in iCloud ist Apple; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
Der Abgleich ist standardmäßig aus und lässt sich jederzeit wieder abschalten. Das Abschalten löscht nichts.
Rechtsgrundlage: Einwilligung durch das Einschalten des Abgleichs (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerruflich.
Die Basis-Version ist dauerhaft kostenlos. Optional lässt sich „Stille Zeit Pro" als Abonnement oder als einmaliger Kauf erwerben.
Die Zahlung wickelt ausschließlich Apple über deine Apple-ID ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, keine Adresse und keinen Namen. Die App fragt bei Apple lediglich ab, ob ein gültiger Kauf vorliegt, und speichert das Ergebnis samt Ablaufdatum lokal auf dem Gerät.
Verantwortlich für die Zahlungsabwicklung ist Apple; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die App kann täglich die öffentlich bereitgestellten Gebetsanliegen von Open Doors Deutschland abrufen (opendoors.de). Dabei wird — wie bei jedem Aufruf einer Internetseite — deine IP-Adresse an Open Doors bzw. deren Hoster übertragen. Wir übermitteln dabei keine Daten über dich.
Die abgerufenen Texte werden lokal zwischengespeichert, damit der Abruf höchstens einmal täglich stattfindet.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn du in den Einstellungen die Adresse eines Gemeinde-Kanals einträgst, ruft die App dort höchstens zweimal täglich eine Datei ab. Sie enthält die Predigten deiner Gemeinde und, falls die Gemeinde das nutzt, allgemeine Gebetsanliegen ohne Personenbezug.
Dabei wird — wie bei jedem Aufruf einer Internetseite — deine IP-Adresse an den Anbieter dieser Adresse übertragen, in der Regel also an deine Gemeinde bzw. deren Hoster. Wir übermitteln keine Daten über dich, und es entsteht kein Konto.
Ohne eingetragenen Kanal findet kein Abruf statt. Die Funktion ist standardmäßig aus.
Verantwortlich für die Inhalte des Kanals ist die Gemeinde, die ihn bereitstellt. Notizen, die du selbst zu einer Predigt schreibst, bleiben auf deinem Gerät und werden bei einem Abruf nicht überschrieben.
Rechtsgrundlage: Einwilligung durch das Eintragen der Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerruflich durch Leeren des Feldes.
Erinnerungen an deine Gebetszeiten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät geplant. Es gibt keinen Push-Dienst und keinen Server, der davon erfährt. Die Berechtigung dafür erteilst du in iOS und kannst sie dort jederzeit zurücknehmen.
Der Jahresrückblick wird auf deinem Gerät erzeugt. Ob und mit wem du die Datei teilst, entscheidest allein du über die Teilen-Funktion von iOS. An uns wird nichts übertragen.
Da wir keine Daten von dir speichern, gibt es bei uns keine Speicherfristen. Lokale Daten bleiben, bis du sie in der App oder durch Löschen der App entfernst. In iCloud abgelegte Daten entfernst du über die iCloud-Einstellungen deines Geräts.
Dir stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Da wir keine personenbezogenen Daten von dir verarbeiten, laufen diese Rechte uns gegenüber weitgehend ins Leere — wende dich für Daten in iCloud an Apple.
Du kannst dich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist für uns der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
Die App richtet sich an Erwachsene und Jugendliche. Sie erhebt keine Daten bei uns und enthält keine Werbung.
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung in der App ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App unter „Ich → Über die App → Datenschutz" einsehbar.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter andreas.fleps@proton.me.