SetzlingPolitique de confidentialité
Mise à jour : 8 novembre 2026 · Version 1.1
Ceci est une traduction. Seule la version allemande fait foi juridiquement.
Cette politique décrit les données que l’app « Setzling » traite.
1. Responsable du traitement
Andreas Fleps
Schwärzweg 60
74219 Möckmühl
Allemagne
andreas.fleps@proton.me
2. En bref
Setzling fonctionne sans compte. Je n’exploite aucun serveur pour l’app et je ne reçois aucune donnée de ta part. Tout ce que tu saisis dans Setzling reste sur ton iPhone. Il n’y a ni publicité, ni service d’analyse ou de suivi, ni profilage.
3. Données sur ton appareil
Sont enregistrées localement, dans l’espace protégé de l’app :
- tes réponses de l’introduction (estimation du temps d’écran, objectifs) et les noms de tes plantes
- les réglages comme la durée de la pause, les horaires et les heures de rappel
- l’historique de tes plantes : croissance, arrosage, « Non merci », déblocages et minutes d’utilisation par jour
- si Pro est actif et jusqu’à quand
Une partie de ces données se trouve dans un groupe d’apps, afin que les extensions de Setzling (écran de pause et surveillance en arrière-plan) puissent y accéder. Cet espace de stockage se trouve lui aussi uniquement sur ton appareil. Si tu supprimes l’app, toutes les données sont supprimées avec elle.
Base juridique : le traitement a lieu exclusivement sur ton appareil ; aucune transmission vers moi n’a lieu.
4. Temps d’écran (Family Controls)
Pour la pause, Setzling utilise les interfaces Temps d’écran d’Apple (Family Controls, Managed Settings, Device Activity). Setzling ne reçoit les apps que tu choisis que sous forme d’identifiants chiffrés, pas leurs noms. Apple indique seulement à l’app si un seuil de temps est atteint (par exemple 30 minutes dans les apps d’une plante), pas ce que tu y fais. Ces données ne quittent pas ton appareil.
Tu accordes toi-même cette autorisation et tu peux la retirer à tout moment dans Réglages → Temps d’écran.
5. Notifications
Setzling programme les rappels et les alertes sur ton appareil. Il n’y a pas de serveur push et aucune donnée n’est envoyée. Tu peux désactiver les notifications dans l’app et dans les réglages d’iOS.
6. Achats
Les fonctions de base sont gratuites. « Setzling Pro » peut être acheté sous forme d’abonnement ou d’achat unique. Le paiement est géré exclusivement par Apple via ton compte Apple. Je ne reçois ni données de paiement, ni adresse, ni nom. L’app demande seulement à Apple s’il existe un achat valide et enregistre le résultat avec sa date d’expiration sur l’appareil. La politique de confidentialité d’Apple s’applique.
Base juridique : exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b du RGPD).
7. Ce site web
Ces pages sont hébergées via GitHub Pages (GitHub Inc., États-Unis). Lors de la consultation, GitHub traite des données techniquement nécessaires comme ton adresse IP. Aucun cookie n’est déposé et aucun service d’analyse n’est utilisé. Base juridique : intérêt légitime à disposer d’un site accessible (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
8. Contact par e-mail
Si tu m’écris, j’utilise ton adresse et ton message uniquement pour te répondre, et je les supprime lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.
9. Tes droits
Tu as un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Comme je ne reçois aucune donnée de l’app, je ne dispose en général d’aucune donnée te concernant. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, par exemple le délégué à la protection des données du Land de Bade-Wurtemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz Baden-Württemberg).
10. Enfants
Setzling ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte aucune donnée les concernant.
Deutsch · English · Español · Français · Italiano · Nederlands · Português
Éditeur : Andreas Fleps, Schwärzweg 60, 74219 Möckmühl, Allemagne · andreas.fleps@proton.me